With regards to API specs, if you have an LLM have a swing at it, is it adding value or is it a box ticking exercise because some tool or organization wants you to document everything in a certain way?
If it's easy to generate documentation, and / or if documentation is autogenerated, people are also less likely to actually read it. Worse, if that comment is then used with another LLM to generate code, it could do it even wronger.
I think that at this stage, all of the programming best practices will find a new reasoning, LLMs - that is, a well-documented API will have better results when an LLM takes a swing at it than a poorly documented one. Same with code and programming languages, use straightforward, non-magic code for better results. This was always true of course, but for some reason people have pushed that into the background or think of it as a box ticking exercise.