Unless I missed it, the article doesn’t explain how this works. It seems like the spammer sends an email to support@somecompany.com but spoofs the From address to be the target of the spam. The Zendesk ticket system then sends the auto reply to the spoofed From address