We've "succeeded" at space flight about as much as we've "succeeded" at AI. Yay, man on the moon! Over half a century later, and it turns out that the "next small step" - man on Mars - isn't so small and still hasn't been achieved. Anything remotely resembling sci-fi-style ubiquitous space travel remains exactly that - sci-fi!