A car. You'd just hop in to determine if it is drivable.
So no I wouldn't think flying a beater around is a good idea. People generally get away with flying unsafe planes now because they fly over unpopulated areas. They only kill themselves. Start flying over populated areas and you can wipe out a kids soccer game.
Autopilots also can't handle VHF voice comms (with a very narrow exception for the Garmin Autonomí system in certain situations) or perform "see and avoid" traffic management in VFR.
Is what sets the lanes in the air are traffic controllers and flight plans? We're already short on traffic controllers. And there are already lots of near-misses (and not near-misses) even with the heavy regulation and control. Can't imagine having it as mass personal transit driven manually. There'd need to be a mass central system that controls everything, and in that case, might as well just keep it commercial
The energy efficiency isn't great either on personal aircraft
not an expert, just shooting the crap
We already do this with planes which have corridors they fly along.