Cloudflare has Outbound Workers for exactly this use-case: https://developers.cloudflare.com/cloudflare-for-platforms/w...

If these aren't enabled for containers / sandboxes yet, I bet they will be soon