I also backed out from using Zed a couple months ago, but since last week, Linux font rendering looks good to me both on full HD and HiDPI displays.