My guess is that it is another form if hidden predictionism, even though Americans desperately need cheap cars, just like they need cheap apartments.
https://www.dacia.ro/gama-dacia/sandero.html
https://www.dacia.ro/gama-dacia/sandero-stepway.html
https://www.whatcar.com/best/the-10-cheapest-new-cars-you-ca...
The Dacia Logan and Sandero Stepway, especially, are quite usable as family cars.
Depends on where you live, obviously, but I used to own a C3 (on the list) and it was a perfectly usable car.
We have no idea if they are better at it, the last time there was a level playing field they weren’t a developed country.
Having some labor quality of life concerns, making sure we aren't being undercut as a national security issue is fine. Having the chicken tax, destroying investments in solar energy and electric grids and EV charging is not.
We have bad manufacturing incentives in this country, our government wants the US to fail at solar, and the Chinese are playing to win.
We can also pressure them to enact equivalent environmental protections and refuse to trade otherwise, which would be great for the planet. Checking compliance would be difficult though, lying is culturally treated differently in different places.