As I thought: you can set a different shortcut for "Beginning of line" and it will work in Qt input fields but, sadly, not others. I don't know if this is the step you're on.