Why not both? Things can have multiple reasons and then later second order effects on top of that. Either way the law should stay outside of what narrative you choose to follow.