You lost me at React SSR. That is part of the complexity bs. React is a lib for mapping state to the DOM. There's no DOM on the server. So React on the server is 95% useless for that purpose and hence, overengineered to create a bit of HTML and send it down the wire.

I like the simplicity of Hono and use their html helper to write good old HTML that is send to the client.