Although the identification is literally just a string you send when connecting, easy to spoof.
Does that weird DHT peer report to the tracker? It may not even have an account there. From the tracker's end, that peer is a ghost, and it looks like your client has reported sending data no one ever received.
If you spoof the client name and your client ends up misbehaving/misreporting you'll just get banned for cheating.