Ending all school programs that separate children by ability is the most radically egalitarian position possible, even in theory. There is no more extreme position one can take.

Given that, there's nothing else to save the word for. This is the limit; the max. So if radical refers to anything at all, it refers to this.