A niche Wine does suit well is running audio plugins for music production.

Wouldn't have believed it if I didn't first see and then use it myself.

Think it's because JUCE is relatively well-supported on Wine and natively on Linux, there are hardly any dependencies outside of system libraries and a DSP library.