You and the parent both made good points. In Germany a swastika might be seen as more of a direct threat of specific action than other places. That makes it more sensible to classify as a threat.
You don't want the government to have the power to decide things like that. It's better that they censor nothing.