Surprising to read your take
Transcoding was the reason I moved away from Synology. The rest was fine, not great but ... Okay
But there was no way to improve transcoding performance. If a stream lagged, it would always lag. Hence I jumped ship and just made my own