Don't forgive them, and don't buy Synology.
The key word in the article being "quietly" - they didn't apologize or even announce the change, it seems. The update also "Added an option to postpone important DSM auto-updates for up to 28 days after the first notification.", suggesting mandatory updates (not sure if those already existed beforehand, or if this is a hidden way of saying "introduced mandatory updates, but you get 28 days before we brick your device if you catch it in time").
For the second, Synology has an option to apply important updates automatically, where I think that means infrequent security updates, not routine DSM version bumps. I interpret the new option to mean something like still installing the updates, but after a number of days have passed, presumably to give you time to cancel it if the news blows up with stories of bricked machines.
How is sneaking in a fix and hoping people notice going to help sales?
Our customers usually want nice, but monitor/manageble NASes and Synology was quite acceptable. It got annoying when we could not put in any harddisk we'd wanted, but most of our customers did not really care, so we didn't as well. If you absolutely need superb storage you should stop using NASes anyway and get a far better (but more expensive) solution.
Then again if i myself want some NAS functionality, i'd fire up a Debian with Samba using any hardware i want.
Eventually relenting because of the consequences isn't a laudable accomplishment. Also it very much appears as they not really relenting, just trying to recover some PR
https://www.heise.de/en/news/Synology-only-partially-removes...