When did you last try Remmina (which uses FreeRDP as the backend btw)? Ever since FreeRDP got updated to V3, the RDP experience improved significantly. I use it every day for work stuff and it's been great - folder sharing works, clipboard works, so does audio forwarding and DPI scaling. Oh and RemoteApps too. Honestly I've got zero complaints with it.