How much will it cost in fuel (additional miles) and time (flyers’ lives) to reroute?
Of course it's a coordination problem. It probably needs to be a regulation before it will actually happen.
Go to aviationweather.gov, and you can see huge boxes of alert areas that we already have to deal with. It's really just another day at the office.
When you consider that RyanAir don't have seat back pockets specifically because of the extra cleaning time to clear them between flights, you can see why the extra 2 minutes flight time might matter.