The article image is literally the USA with a jetpack and Europe with a ball and chain. So it seems self evident why somebody might reference the US.