God-given rights refers to a certain theory of rights that does not require theism.
It is a well and widely understood term whose usage should not invite “correction”.
Referring to God-given rights invokes their definition, which should make the inconsistency I was referring to clear.