The Judeo-Christian god does not exist, nor any other god, so I'm not sure what rights you're referring to. Are you referring to human rights? We don't need a religion to justify those.
Anyway, you said your argument accounts for it, but didn't actually follow through and demonstrate why that is. How does your argument take into account the aforementioned power imbalances?