You'll have "Display English Names Only" enabled. If you go into the Settings app, select "Maps", and make sure "Always English" is set to Off you'll get non-English street names for non-English countries (Hong Kong, Japan, China, Saudi Arabia, etc etc).