The change then looks to be simply an effort to highlight the workflow they want you to use.
I must however note that any effort to shout conspiracy should be tempered by the fact that github makes its money by selling private repos, so the above change, while reinforcing their suggested workflow, does not necessarily benefit them directly.