> If they are playing a constructive part inside the organisation, at what level of notoriety and assholeness should the moderators pull the pin?

in general, that's 100% up to the discretion of the owners/moderators (shrug)