I don't know about this startup's product but based on their homepage having (real) HTML/CSS output as a core part of the creation process would have helped me many times. Designers need to be constrained.
Expecting designers to know how to build production websites in html/css/js before designing is apparently a step people skip over these days. It creates meaningless design and dev cycles + tons of extra approval meetings by marketing/execs.