Ooh - I have a Synology NAS and didn't realize it can convert files on sync.

It's also ironic that we're considering docx etc as open formats these days.