I was in the same boat and built my own commenting system. It has an importer for disqus (so you don't lose your old comments) and also imports Mastodon replies.

https://www.splitbrain.org/blog/2025-03/26-meh_another_comme...