Incorrect. The engineers acting as FAA delegates are paid by Boeing, not the FAA. Toxic incentive. Stop shining that apple Leroy, plane needs to get shipped, and bossman is getting testy.
As far as your arguments on the information propagation front go, MCAS was deliberately designed against industry best practices and perception managed from regulators to do everything possible to avoid simulator training. Stop assuming good faith. This was malice. Malice that could only be executed upon because Boeing deliberately appointed junior engineers who didn't know the right questions to ask to FAA delegate positions.
I will not buy that delegating to the company is fine. The only people who benefit from that are the companies. I don't give a damn about the convenience to someone incentivized to go and industrially produce the least safe air transport product they can get away with. I care about the public's safety given I already know the market selects for incentive setters that flirt with risk in dangerous ways. And yes, that means we, the public, should damn well pay for that regulatory edifice. Especially if the rest of the world will treat FAA certification with reciprocity.