Why would there need to be a hard limit on something the electorate is already directly voting on? You might say every election is an election on if people above X age should be in congress.
Not sure what is the solution, but if people say they would prefer younger "options" and they don't materialize on the ballots, that is a sign that the system does not work as intended.