Hyper amusing, thanks for sharing! Doesn't really improve the analogy, but fun quirk of history :-D.

As Doc Brown would say, "Great Scott!"