I was trying to make a modern version of mailing lists with Booklet [1] - it just never got traction. I intend to open-source it soon. [2]
Async communications are underrated.
[2]: I did open-source my other project recently, though - so it's not an entirely hollow intention!