And “suck wind” is a US English idiom for being out of breath.

Literally pulling the weather inside by breathing. Same as sucking wind. It may be an idiom but it's one where the literal meaning fits.