But here is an honest question for you. Why do you think that it would make sense for me to try to write up and publish a paper on arXv?
My view is that doing so would take a considerable amount of work. And the real-world constraints that matter to my clients don't seem to be in a direction that academics care much about, so I can't see them getting particularly interested in it. So it does not seem like it positively impacts my life.
I say this as someone who has several publications to my name. This fact has only once mattered to me. That once was when I needed to get sign-off from my current employer to have something I did before they hired me get published. Unfortunately my employer at the moment was eBay, they had just purchased Skype, and the paper that I was publishing among other things implied that Skype was unlikely to be worth what eBay had paid for it. This was..not fun.
If some research mathematician particularly wanted to sit down, pick my brains, and try to formalize the real-world constraints I've observed in my clients, that would be fine by me. It would only be fair in that case for me to be listed as a co-author. But unless that happens, I'm not going to try to publish a formal paper.