i'll stick to javascript. coffeescript doesn't add a whole lot to the table, javascript is the standard and that's a good thing, re-writing the language is not the answer in my opinion. i'd have to imagine that saving a few keystroke might sound sexy to lesser experienced developers, but that really is all it adds to the table. being able to code on any project immediately off the bat with a standardized language is a huge plus, in terms of flexibility and scalability. you don't want to limit your company to exotic language, only to later find out few months later another new language called "frapscript" is now the new cool thing to do.

i recall the days when i was thrown into a project where the requirement was to use mootools, rather than jquery. even though they are both "javascript" in nature, it severely limited my productivity. i can see the same thing happening to companies trying out coffeescript, it may seem like you are doing the better thing long-term wise, but in reality, it is not so much. it's better to just stick to standards and you'll be more productive down the line, i can almost guarantee it.