A lie is far worse than a gap. I'd much rather see someone simply be honest about the fact that they've taken a year off to focus on their personal health due to a serious medical condition. Further, if the lie is uncovered at any point, trust is likely broken forever. This is awful advice, in my opinion, and I certainly don't want to hire anyone who agrees with it ... ever.