> It's usually not that much - typical executable is usually several megabytes in size and many processes can share the same code memory pages (especially with shared libraries)

Have a look at Chrome. Then have a look at all the Electron "desktop" apps, which all ship with a different Chrome version and different versions of shared libraries, which all can't share memory pages, because they're subtly different. You find similar patterns across many, many other workloads.