GP is talking about third person perspective games. "You" (the character you're playing) aren't the camera. You are the character the camera points to.

The camera is hovering somewhere above/behind the player character. To move the field of view left while keeping the player centered in the FOV, the camera has to translate/orbit right.