Did you also update iTerm2 after putting the browser add-on in your Application folder?

https://iterm2.com/downloads.html

You can uninstall it and re-install the latest version from here to be double sure