The Noir app for iOS is what I use and it works well for HN.

https://apps.apple.com/us/app/noir-dark-mode-for-safari/id15...