Greek here:

Orthodox = orthos + doxasia

Orthos = straight/correct

Doxasia = belief

orthodoxos = correct belief