try this, works great https://chromewebstore.google.com/detail/mouse-pinch-to-zoom... (I already used it on MacBook, but also on Omarchy now)
It's a nice start but really I'm looking for something that works for the entire screen desktop. I did have a plugin for Gnome that sort of worked (Meta+scroll) but it's very clunky compared to the macOS equivalent.
And in the native apps, such as Terminal, Obsidian, etc., you can just use ctrl++ or ctrl+-. At least that is how i use it. Or what specific apps you need that?