What value is adding a pay site to an over saturated market bringing here? Why would you play against companies that are more resourceful and experienced using their rules? Seems to me that - long term - this is a lose/lose all around for him.
In order for this to be even remotely successful, he needs to beat the pay sites at their own game. Otherwise, his "pay site" will still be disregarded, and he'll still "lose revenue" to the big guys. The odds are stacked against him. The big guys can bear a price war much better than he can, and that's what he's jumping into, essentially.