Plenty of incredible works of art and story telling use glitch art to evoke feelings and notions of "brokenness" or surreality. Some pieces that come to mind are Adventure Time S5E15: A Glitch is a Glitch, created by artist David OReilly[0] and the music video for A$AP Mob - Yamborghini High made by editor Uncle Luc[1].

This of course doesnt even begin to touch on the influences glitch art has had on music and audio - it's arguable that glitch art has its origins in printing, photography/film, and in electronic music, but most deliberate uses of "glitches" as artistic vehicles tended to arise during the early eras of electronic music production. Rosa Menkman speaks in depth about the origins of glitch art in the music scene in her paper The Glitch Moment(um)[2].

0. https://rhizome.org/editorial/2013/apr/25/datamoshing-land-o...

1. https://www.youtube.com/watch?v=tt7gP_IW-1w

2. https://mediarep.org/server/api/core/bitstreams/b16c898a-c6b...