> Loading up a single address with too many UTXOs degrades the entropy of a public-private key pair and makes it easier to brute force a user's private key.

Well that's not true... The key doesn't change because you added more bitcoin