I'm more bothered by the fact that this reference image is clearly a well-made piece of digital art by some artist.
We all know the questionable nature of AI/LLM models, but people in the field usually at least try to avoid directly using other people's copyrighted material in documentation.
I'm not even talking about legality here. It just feels morally wrong to so blatantly use someone else's artwork like this.