To edit a wiki usually requires understanding a markup language. Maybe some people simply go to a blank state of mind whenever they see markup.

Have you trained the non-techies in using the markup language?