I don’t know how it is for Apple-M, but for chips I’ve worked on, this can definitely relate to PMIC/VRMs. You can tune the voltage you feed to the various power domains based on the clock speed required for those domains at any given time. We do it with on-chip power regulators, but I suppose for Apple M it would perhaps be off-chip PMICs feeding power into the chip.