I used to buy firewood at National Forest camping sites in the US; there was a box where you dropped the money and then you grabbed a wood bundle.
Granted, this was almost 40 years ago, but this type of thing can work, even in less civilized places like the US.