LLMs may know the v1 version of PicoCSS, which has some differences from the current v2 (e.g. no SASS).

Claude knows how to use plain HTML.

Yes it does

agents.md will help if it doesn't