You seem to be responding as if I claimed that population-level correlational studies are bad, or that I claimed that air pollution is not bad for you. But I did not claim either of those things.
What I claimed is that this press release takes a population-level correlational study and presents it in a misleading way that implies causation was established. Which this press release most certainly does.